下水道は、皆様の家庭から排出される汚水を衛生的かつ安全に処理し、きれいな水を川や海に戻す重要な役割を担っています。これにより、悪臭や害虫の発生を防ぎ、地域全体の公衆衛生を守っています。

下水道布設地域で水洗化されていないご家庭の皆様へ
【水洗化のメリット】
• 快適で清潔な暮らしの実現: 臭いや害虫の発生を抑え、快適なトイレ環境を提供します。
• 公衆衛生の向上: 感染症のリスクを低減し、地域の健康を守ります。
• きれいな水環境の保全: 河川や海の汚染を防ぎ、豊かな自然環境を守ります。
• 土地の資産価値向上: 水洗化されていることで、住宅の資産価値向上にも繋がります。
【水洗化の制度と助成】
市では水洗化工事に対する融資あっせん制度や浄化槽改造費助成等があります。これらの制度をぜひご活用いただき、この機会に水洗化をご検討ください。
●水洗便所改造資金融資あっせん制度
https://www.izumi-suido.com/gesuido/kakusyu_seido/ks_kaizoshikin.html
●浄化槽改造費助成
https://www.izumi-suido.com/gesuido/kakusyu_seido/ks_jyoukaso-kaizouhi.html
●排水設備設置補助金
https://www.izumi-suido.com/gesuido/kakusyu_seido/ks_shido_gesuido2.html

きれいな水環境は、私たちの共有財産です。
安全で快適な生活、そして豊かな自然を守るために、早期の水洗化をお願いいたします。

お問合せ等ございましたら、下記の連絡先までご連絡ください。

【お問合せ先】
〒594-0041
和泉市いぶき野五丁目4番11号
和泉市上下水道部お客さまサービス課　水洗化促進係
電話：0725-99-8150（直通）　
FAX：0725-55-5600

和泉市の未来を創る、熱意ある土木技術職を大募集！
あなたの技術と経験で、和泉市をもっと住みやすく、魅力的なまちにしませんか？

対象年齢：45歳まで受験可能
申込期限：9月5日（土）まで
その他職種も募集中！
問い合わせ：人事課　0725－99－8113

詳しくはこちら↓
https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/kousitu/jinjika/osirase/29syokusai.html

訓練では、携帯電話に大阪府及び和泉市から訓練情報を送信します。
※場所によっては、他市町村からの情報を受信する場合があります。
■日時
9月1日(火)
10時00分頃　地震発生想定
10時03分頃　大阪府からエリアメール・緊急速報メールが届きます
10時05分頃　和泉市からエリアメール・緊急速報メールが届きます

問合せ：危機管理課　0725-99-8104
詳しくはこちら↓

https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/kikikanribu/kikikanri/osirase/bousai/13826.html

9月の子育て講座について、お知らせします。

「看護師の話」

【日時】9月9日(水)　 午前10時受付～11時30分　
【場所】子育て支援センターぶらんこ
【対象】未就園児とその保護者　定員5組（先着順）
【申込】8月26日(水)　午後１時より電話にてお申込みください。
　　　 　申込時、看護師への質問も受け付けます。
　　　　　　　　　　　　

【お問合せ】
〒594－0071
大阪府和泉市府中町4丁目14－8（和泉市立国府幼稚園内）
和泉市立子育て支援センターぶらんこ
電話：0725－45－7010
https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kosodate/kosodate_joho/13353.html

和泉市立小栗の湯については、機械故障に伴う部品交換修繕のため、8月21日から営業を休止しています。営業再開は8月26日午後6時からの予定です。
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願い申し上げます。

営業休止期間　令和8年8月21日（金曜日）から8月25日（火曜日）まで
営業再開日時　令和8年8月26日（水曜日）午後6時から

【お問合せ】
〒594－0071
大阪府和泉市府中町四丁目11番23号
和泉市こども・健康部　健康づくり推進室予防推進担当
保健センター（いずみ保健・子育てプラザ2階）
電話：0725-58-6038
FAX：0725-58-6039

和泉市立小栗の湯については、機械故障に伴い令和８年８月２１日（金曜日）から当面の間、営業を休止させていただきます。

再開の目処がたちましたら、ホームページにてお知らせします。
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願い申し上げます。

【お問合せ】
〒594－0071
大阪府和泉市府中町四丁目11番23号
和泉市こども・健康部　健康づくり推進室予防推進担当
保健センター（いずみ保健・子育てプラザ2階）
電話：0725-58-6038
FAX：0725-58-6039

9月開催のコンサート情報
入館料のみでお聴きいただけます。開場：午後1時30分　開演：午後2時（午後1時30分から美術館入口で整理券配付）　120席限定＜自由席＞
◆9月12日（土）「ピアノ名曲コンサート〜華麗なるピアノの世界〜」
出演：大渕雅子（ピアノ）
◆9月13日（日）「“Ayuka e Reika”Duo Concerto!C.S.G.フランスへ飛んでいけ〜若い鍵盤魔術と“魅力あふれる情熱彩歌”」
出演：梅本歩佳（メゾソプラノ）、瀬月黎花（コントラルト）、西本龍生・坂本柊弥（ピアノ）、北田玉代（司会・進行役）
◆9月19日（土）「初秋の風にのせて」
出演：樽家千晴（ピアノ）
◆9月26日（土）「音楽への旅I〜神戸大学坂東肇名誉教授と学生及び卒業生による六甲の風〜」
出演：岩原大悟・宇野美桜・森重美千香（ピアノ）、三宅理紗（チェロ）、田中凛（フルート）、宮元千晴（クラリネット）、坂東肇（お話）
◆9月27日（日）「〜卒寿のオペラ歌手・世界10カ国言語の“愛”を熱唱〜　田中公道テノールリサイタル」
出演：田中公道（テノール）、源氏万記子（ピアノ）
◆10月3日（土）「VOCAL CONCERT〜花・鳥・風・月〜」
出演：Ensemble FIORIRE（アンサンブル・フィオリーレ）＜桃野美法・安田定柄・津田佳子（ソプラノ）、神田律子（メゾソプラノ）、冬廣万美子（ピアノ）＞
◆10月4日（日）「Duo-Scherzo ピアノデュオリサイタル『展覧会の絵』〜デュオ・スケルツォ　You Tubeセレクション〜」
出演：Duo-Scherzo（デュオ・スケルツォ）＜中尾恵・松尾美保（ピアノ）＞

【お問合せ】
〒594-1156大阪府和泉市内田町3-6-12
和泉市久保惣記念美術館
電話：0725-54-0001（代表）
ホームページ：https://www.ikm-art.jp

TRC和泉図書館より催しのお知らせです。
世界中で親しまれ、日本でも注目を集めているボードゲームを、図書館で一緒にあそんでみませんか？
申込不要ですので、気軽にお立ち寄りください！
小さなお子様から大人まで、誰でも一緒に楽しめる世界のボードゲームをたくさん用意してお待ちしています！

【日時】8月29日（土）午後1時30分～4時30分
【場所】TRC和泉図書館　集会室１・２
【対象】ボードゲームに興味のある方ならどなたでも
【定員】なし
【講師】三郷サイコロクラブ　インストラクター　稲垣 宏年さん
【申込み】不要
【お問合せ】TRC和泉図書館（0725-44-3071）
【その他】
・参加は無料です
・TRC和泉図書館で行っている駐車料金の無料手続きは、入庫から1時間です。ご注意ください。

※詳しくは、図書館ホームページをご覧ください
https://www.library.izumi.osaka.jp/event/izumi20260829.html

和泉市再エネ・省エネ機器設置促進事業補助金を活用して、太陽光発電設備の導入をお考えの、和泉市にお住まい、または事業をされている人を対象に、個別相談会を開催します。
補助金の申請等について、わかりやすくご説明します。
オンライン相談、自宅や事業所への出張相談も可能、是非ご予約ください。
問合せ：環境政策室環境保全担当　0725-99-8121

詳しくはこちら↓
https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/sangyoubu/hozenka/osirase/decarbonization/23724.html

和泉市では、公益性があり営利を目的としない社会貢献活動を行う市民活動団体に対し、支援金を交付しています！
9月1日(火)から30日(水)まで、エントリー受付を行いますので、ぜひご応募ください。
問合せ：公民協働推進担当 0725-99-8103

詳しくはこちら↓
https://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/kousitu/kyoudou/gyoumu/izumishishiminnkatsudousuishinnshiennjigyou/15852.html