公共下水道は、各家庭や工場等から排出される汚水を集めて処理し、自然に戻すという大切な役割を果たす施設です。
　しかしながら、下水道を使用できる地域の皆さまにご使用いただかなければその効果は得られません。ついては、一日も早く公共下水道への接続工事していただきますようお願いいたします。
　接続したいと考えてはいるけれど、まとまった工事費用を一時的に負担することが難しい方は、是非、融資あっせん制度のご利用をご検討ください。

・水洗便所改造資金融資あっせん制度
　くみ取り便所など（浄化槽による便所を含む）を水洗便所に改造するには多額の費用が必要なため、和泉市では、改造工事費用を自己資金で一時に負担することが困難な方に改造資金の融資をあっせんしています。
　融資額は、改造工事費内の１万円単位の額で、融資額は最高７０万円までです。返済期間は４８ヶ月、毎月元利均等償還です。遅滞なく償還すると、利子相当額を市が補助します。
　融資のあっせんには要件がありますので、詳しくはお客さまサービス課までお問い合わせください。

【お問合せ】
〒594－0041
大阪府和泉市いぶき野五丁目4番11号
和泉市 上下水道部　お客さまサービス課　水洗化促進係
電話：0725－99－8150（直通）
ファックス：0725－55－5600

講師に高野山画僧の藤原重夫先生をお招きし、仏像・仏画について解説して頂きます。講演中には先生に絵を描いてもらいながら、話をしていただく予定です。
先生は和泉図書館でも所蔵している「新・高野百景」や「和泉郷土かるた」などの挿し絵も担当されています。
仏像・仏画に興味がある方は是非ご参加ください！

日時：平成27年9月27日(日)14時～15時30分
場所：和泉図書館集会室1.2
定員：60名
☆事前申し込み不要です。当日13時45分より受付開始します。

【問い合わせ先】
〒594－0071
和泉市府中町一丁目20番1号フチュール和泉3階
和泉市立和泉図書館
電話：0725－44－3071

第63回信太山クロスカントリー大会in大阪和泉に参加してみませんか。

「おもしろ仮装OKの3Kmファンラン」や「20Kmウルトラクロスカントリー」など、様々なランナーのニーズに合わせた計13種目で新春の信太山丘陵を駆け抜けてみませんか。

大会参加特典として、「信太山クロカン」ならではの協賛企業提供の品々で「お・も・て・な・し」！

日時；平成28年1月10日（日）

会場；陸上自衛隊信太山演習場

申込期間；平成27年9月1日（火）から10月21日（水）まで

申込方法；インターネット、携帯サイト、もしくは郵便振替口座への払込取扱票（専用振替用紙）

団体（5名以上）で申し込む場合は、別紙「団体申込書」（下記URLからダウンロード可）が必要となります。

詳しくは、和泉市ホームページをご確認ください。
http://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/syougaibu/sportssinkou/osirase/kurosukantori_taikai/crossconutry.html

【お問合せ】
〒594－8501
大阪府和泉市府中町二丁目7番5号
和泉市 生涯学習部　スポーツ振興課 スポーツ振興係
電話：0725－41－1551（代表） 0725－99－8162（直通）
ファックス：0725－41－0599

ブラジル出身のヴァニアさんの料理教室に参加してみませんか。
ボサノヴァを聞きながら、ブラジルのお話をしましょう！
ブラジルのマテ茶やコーヒーも楽しみましょう！

日時：平成27年10月16日（金）午前10時～午後2時頃
場所：和泉市北部リージョンセンター2階調理実習室
メニュー：ムケッカ・デ・ペイシェ（魚介のココナッツ煮込み）、トロピカルフルーツムースほか
費用：1,000円（材料費含む）
定員：30人（申込多数の場合は抽選）
持ち物：エプロン、三角巾、ふきん
申込み：電話、ファックス、ハガキ、市ホームページの送信フォームからEメールにて、「世界の文化講座参加希望」と明記し、名前（ふりがな）、住所、電話番号、参加人数（4人まで）を記入のうえ、9月24日（木）まで〈必着〉に、お申し込みください。

【お問合せ】
〒594－8501
大阪府和泉市府中町二丁目7番5号
和泉市 総務部 人権・男女参画室 人権国際担当
電話：0725－41－1551（代表） 0725－99－8115（直通）
ファックス：0725－45－3128

　台風18号の影響で、大阪府では9日昼前から局地的に雷を伴って激しい雨が降り、大雨となるおそれがあります。風が強くなる前に家の周りのものを片付け、雨が降り出してからの無理な外出や、水路や河川を見に行くなどの危険な行為は絶対に行わないでください。また、がけ下や河川沿いにお住まいの方は、雨が降り出す前や暗くなる前に早めの避難を心がけましょう。豪雨により避難所への避難が困難なときは次善の策として、近くの頑丈な建物の2階以上に緊急避難したり、さらに困難な際は、家の中のがけから離れた部屋や二階などの少しでも安全な場所に移動しましょう。また、停電の発生に備えて、懐中電灯やラジオを用意しておきましょう。
　あなたの命と家族の命を守る行動を今から起こしてください。

平成２７年度　第２回「犬の飼い方教室」開催について
　犬とのコミュニケーションの取り方、犬のしつけのコツと方法、犬と暮らすルールとマナーを学びます。これから、犬を飼いたいと思っている方も参加できます。
◆対象者：和泉市内在住で、犬を飼い始めた人や犬のしつけに興味のある人
※犬を飼っている場合は、飼い犬の登録及び狂犬病予防注射済みであること。
◆日　時：平成２７年１０月１７日（土）午後１時～３時３０分
◆場　所：和泉シティプラザ　１階　グランステップ（階段）前スペース
　　　　　和泉市いぶき野五丁目４－７
◆参加費：無料
◆講　師：日本動物病院福祉協会（JAHA）認定　家庭犬のしつけインストラクター 和泉市獣医師会獣医師 大阪府動物管理指導所職員
◆内　容：
○飼い犬を連れて、参加体験（１０名程度）（※初参加限定・抽選有）
　犬とのコミュニケーションの取り方、犬のしつけのコツと方法、犬と暮らすルールとマナーを学びます。
○飼い犬を連れずに教室に参加見学（５０名程度・定員に達するまで）
　犬連れでの参加はできないが、犬のしつけ等に関心のある方。
　※攻撃性の強い犬の場合は、犬を連れての参加不可です
○個別相談
◆定　員：６０名（※犬連れ参加希望者多数の場合は、１０月１４日午後５時抽選）
◆申込期間：平成２７年９月７日（月）から定員に達するまで
◆申込方法：電話受付（保健センター電話４７－１５５１）
◆問合せ：和泉市健康づくり推進室(和泉市立保健センター内)電話４７－１５５１

和泉市は、9月4日（金y曜日）午前11時に大阪府が行った「大阪880万人訓練」にあわせて、来庁している市民と一緒に避難訓練を行いました。

この避難訓練は、「大阪880万人訓練」で午前11時に携帯電話に訓練緊急地震速報メールが配信されるのと同時に行ったものです。

訓練内容は、和泉市内で震度6弱の地震が発生したとの想定で、市役所庁内放送で訓練のむねを説明する通報訓練や来庁している市民に協力をもとめ職員等が市民を安全な場所（市役所敷地内の中庭）に避難誘導する避難訓練のほか、災害対策本部も立ち上げるとともに、市役所庁舎の電力供給もストップ（停電）したとの想定で、市役所3号館3階を非常用発電機（軽油で発電）で電力の供給を行う訓練や市役所敷地内の中庭で職員等による初期消火（水消火器）訓練を行いました。

同時に、和泉市イメージキャラクターである「コダイくん・ロマンちゃん」も参加し、8月28日（金曜日）に「大阪城天守閣前広場」で行った避難訓練の経験を生かし、初期消火（水消火器）訓練を行いました。

和泉市ホームページ
http://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/kousitu/apiruka/gyoumu/kodairoman/1441341133385.html

お問い合わせ先
和泉市 市長公室いずみアピール課シティプロモーション係
直通電話0725－99－8101

和泉市は、情報誌ぱどを発行する泉州広告株式会社と連携し、スマートフォンアプリ「ぱどにゃんこＣＨＥＣＫ」を利用した和泉市の魅力情報発信を9月5日（土曜日）からスタートします。

「ぱどにゃんこＣＨＥＣＫ」は、ぱどグループが提供する地域活性化スマートフォンアプリで、アプリをダウンロードすると、ぱどにゃんこ加盟店（民間店舗）の特典などを受けることができます。

加盟店には、「ぱどにゃんこ端末」を設置。利用者は、端末に近づくと、アプリ内ポイントが貯まり、加盟店の情報が発信されます。加盟店は、関西エリアで約1,300店舗。アプリのダウンロード数は約3万人です。

自治体として加盟店になるのは、和泉市が全国初となります。

「ぱどにゃんこ端末」は、和泉市役所庁舎受付・和泉市いずみの国観光おもてなし処・和泉市いずみの国観光おもてなし処和泉中央支所の3か所に設置しています。

和泉市は、このアプリを利用し、地場産品などの魅力商品のＰＲやイベントの周知を図り、多くの人たちに和泉市を効果的にプロモーションしていくことが狙いです。

今後、和泉市の主要イベントにおいても、特設で「ぱどにゃんこ端末」を活用予定です。

和泉市ホームページ
http://www.city.osaka-izumi.lg.jp/kakukano/kousitu/apiruka/gyoumu/citypromotion/1441322328355.html

お問い合わせ先
和泉市市長公室いずみアピール課シティプロモーション係
電話直通：0725－99－8101

平成27年10月1日を基準日に、平成27年国勢調査が実施されます。
国勢調査は日本に住んでいるすべての人及び世帯が対象となります。
今回の調査では、先にインターネットでの回答を受け付け、インターネットで回答されなった世帯には紙の調査票を配布して調査を行います。インターネット回答は、ＩＤ、パスワードがあれば自宅外でも回答できます。調査員が調査票の記入内容を見ることもありません。
9月上旬から国勢調査員証と腕章を身につけた調査員が、皆さんのお宅にお伺いしますので、調査にご協力をお願いします。

【お問合せ】
〒594－8501
大阪府和泉市府中町二丁目7番5号　国勢調査実施本部
電話：0725－51－7890

9月開催のコンサート情報
入館料のみでお聴きいただけます。開場：午後1時30分　開演：午後2時（午後１時から新館受付で整理券配付）　
◆9月5日（土）「小谷朋子ピアノコンサート～揺れる月の光～」
出演：小谷朋子
◆9月6日（日）「Oto-Toridori3～フルート・オーボエ・ピアノの三重奏～」
出演：Ensemble Trifolium アンサンブル トリフォリウム＜花森小夜（フルート）、八上裕美（オーボエ）、吉岡紀子（ピアノ）＞
◆9月12日（土）「小さなオーケストラ　Recorder Concert」
出演：リコーダーアンサンブル　パンの会
◆9月13日（日）「バロック音楽の旅Vol.12　古楽アンサンブル・ゼフィールによる～バッハ、ヘンデル＆スカルラッティの生誕330年に寄せて～」
出演：古楽アンサンブル・ゼフィール＜紀之定淳規（ソプラノ）、橋詰玲子（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、小林友子（リコーダー）、山名朋子（客演：チェンバロ）＞
◆9月19日（土）「寺地達弘ミュージアムコンサート～海と夜空～」
出演：寺地達弘（クラシックギター）
◆9月20日（日）「ジョイントコンサート～芸術の秋、ピアノの秋！～」
出演：宇賀治和子（ピアノ）、坪本佐智子（ピアノ）
【お問合せ】
〒594－1156大阪府和泉市内田町3-6-12
和泉市久保惣記念美術館
電話：0725－54-0001（代表）
ホームページ：http://www.ikm-art.jp