公共下水道は、わたしたちの暮らしの中で生じた汚水をきれいな水に戻してから、海や川に流すなど暮らしを守る重要な施設です。
しかし、多くの費用をかけてつくった公共下水道も、皆さんに使っていただかなくては、地域の環境は良くならず、水環境も元のままになってしまいますので、一日も早く公共下水道への接続をお願いいたします。
　和泉市では、公共下水道への接続工事に関して水洗便所改造資金融資あっせん制度を設けていますので、是非利用をご検討ください。

・水洗便所改造資金融資あっせん制度
　くみ取り等の便所を水洗便所（公共下水道に接続されたものに限る）に改造するための工事費用を自己資金で一時に負担することが困難な方に、改造資金の融資をあっせんしています（新築は対象外となります）。
　融資あっせん額は、70万円以内（1万円単位）まで、返済期間は4年（48か月）以内で、遅滞なく償還すると、利子相当額を市が補助します。
　融資あっせんには要件がありますので、詳しくはお客さまサービス課までお問い合わせください。

【お問合せ】
〒594-0041
大阪府和泉市いぶき野五丁目4番11号
和泉市 上下水道部 お客さまサービス課 水洗化促進係
電話：0725-99-8150（直通）
ファックス：0725-55-5600